Je classe dans la partie technique une observation que je fis au début de ma vie militaire, pendant mon service d'abord et que je renouvelai au début de la guerre de 39 .
Quand un homme passe d'une vie casanière; telle que la nôtre dans un pays civilisé, à la vie physique intense telle que la vie militaire, même la vie de caserne, même la vie perdant la drôle de guerre; ses besoins sexuels sont annulés immédiatement et pendant tout le temps qu'il faut à cet homme pour s'accoutumer à sa vie nouvelle. C'est ainsi que je n'éprouvai aucun désir féminin pendant les premiers six mois de mon service militaire. Il en fut exactement de même pendant, les trois premiers mois de la guerre, je n'en étais plus à m'étonner, mais je voyais qu'il en était de même autour de moi chez tous mes camarades. C'est ainsi que naquit dans la troupe cette légende qui fit un bruit énorme: "l'intendance met du bromure dans le vin que nous buvons !!!".
Je savais bien que la raison du phénomène n'était pas là, puisque je ne buvais pas de vin et que j'étais frappé par l'épidémie comme tout le monde. D'autre part le bromure de potassium est-il un anti-aphrodisiaque ? Non, on en donne comme calmant nerveux et il n'est même pas certain que ce produit ait la moindre activité quelle qu'elle soit. On abandonne de plus en plus son emploi
Autres expériences. Dans le cours de ma vie il m'est arrivé plusieurs fois, tout a fait en dehors de mer expériences militaires, de fournir des efforts physiques importants pendant des périodes assez longues. A chaque fois j'ai constaté une baisse de mon activité sexuelle.