http://en.opensuse.org/VirtualBox_USB_Support

et déjà il faut la version gratuite binaire, pas la version ose

les fichiers .vbox... ont pu être créés parce que virtualbox a été lancé en mode su, donc avec les mauvaises permissions.

Il faut soit les effacer soit changer le propriétaire (avec konqueror en mode root, par exemple)

chown Sylvain /tmp/.vbox-Sylvain-ipc chown Sylvain /tmp/.vbox-Sylvain-ipc/*

Il ne faut pas inclure la souris usb ou un disque dur externe usb dans la liste des liens usb d'un disque virtuel, ca met la panique...

http://vavai.net/category/virtualization/

The kernel modules are automatically built by: /etc/init.d/vboxdrv setup