Sur ma mandrake 10.0, pour trouver une imprimante cups sur le serveur linux, il ne faut pas passer par "ajouter une imprimante". Il faut aller dans "configurer cups" et là indiquer la présence d'un serveur cups sur une autre machine...