Dans <news:fuhjen$89j$2@writer.imaginet.fr>, Jean-Marc Desperrier <jmdesp@alussinan.org> a écrit :

> > Euh, je crois que le décodage n'aurait pas été superflu: > > http://en.wikipedia.org/wiki/China_Video_Disc#CVD

Petit guide du CVD

Si votre source est un film DV, et que vous souhaitez en faire un disque vidéo lisible sur votre platine DVD de salon.

NB : les caractéristiques des différents formats sont détaillés en deuxième partie.

I- Pourquoi le CVD plutôt que le VCD, ou le SVCD ?

1°) Cas du VCD

Le VCD (Vidéo CD) est un format très répandu. La vidéo contenue sur un VCD doit être encodée en MPEG1. Il est important de rappeler ici que le MPEG1 ne peut être appliqué qu?à une source non entrelacée (on dit encore progressive). Or, la vidéo de votre source DV étant par essence entrelacée, vous devrez, pour créer un VCD, préalablement désentrelacer votre source (au prix d?un temps de calcul supplémentaire et d?un rendu imparfait). J?ajoute que le mode de compression (le MPEG est un algorithme de compression dit destructeur : il compresse au prix d?une perte de qualité) couplé aux faibles débits du VCD ne permet pas la plupart du temps d?obtenir un rendu fidèle de votre source (des défauts de compression type « blocs de compression » peuvent apparaître, les contours peuvent manquer de netteté, etc.). Pour achever le tout, peu de logiciels de compression offrent un rendu satisfaisant (il y a cependant l?encodeur Panasonic http://www.networkserve.co.jp/mpeg/index_e.html qui tire son épingle du jeu, voire le célèbre TMPGenc (anciennement Tsunami) - à condition toutefois de savoir choisir les bons paramètres http://www.tmpgenc.net/e_main.html , mais aucun des deux n?est très rapide). Vous trouverez sur www.vcdhelp.com une comparaison des différents encodeurs et un guide de compatibilité des lecteurs DVD de salon.

+ Avantage : très compatible avec les platines de salons, et, avec près d'une heure de vidéo par CD, très économique. - Inconvénient : non adapté aux sources entrelacées, difficulté d?arriver à un résultat satisfaisant, durée d?encodage (dus aux logiciels cités qui, s?ils offrent la meilleure qualité, ne sont pas des « foudres de guerre »).

2°) Cas du SVCD

Le SVCD (Super Vidéo CD) est un format qui connaît un succès grandissant. Le SVCD peut sembler à priori constituer la solution pour le transfert sur disque optique de vos films DV. En effet, la vidéo contenue sur un SVCD est encodée en MPEG2. Evolution du MPEG1, le MPEG2 gère d?une part les sources entrelacées, et d?autre part l?encodage VBR (Variable Bite Rate ? par opposition au CBR ou Constant Bite Rate) qui optimise la compression tout au long du processus en fonction de la source, pour une meilleure qualité et/ou un meilleur ratio de compression. Par rapport au VCD, le SVCD offre, outre un meilleur algorithme de compression, des débits plus élevés. De plus les nombreux encodeurs existants font pour la plupart un très beau boulot (on citera celui de Ligos www.ligos.com , de Cinemacraft, dit « CCE » www.cinemacraft.com/eng ou le déjà cité TMPGenc). Pour un comparatif de ces encodeurs et un guide de compatibilité des lecteurs DVD de salon, je vous renvoie à nouveau vers http://www.vcdhelp.com/ . Par rapport au DVD, le SVCD n?a que peu à rougir : certes son débit est inférieur, mais sa résolution l?étant aussi, la compression est quasi-parfaite. La vidéo compressée offre ainsi une très belle qualité, parfois difficile à distinguer du DVD (je parle de celui « fait maison »). Deux bémols : - une compatibilité avec nos platines de salon qui, loin d?être catastrophique, ne peut cependant pas rivaliser avec celle du VCD ou du DVD. - comme format transitoire, le SVCD est un mauvais choix : si vous souhaitez plus tard « mettre bout à bout » vos SVCD sur DVD, ils vous faudra retravailler la vidéo (concrètement, il faudra remettre la vidéo à la bonne résolution puis la ré-encoder (sauf à tricher en « patchant » la vidéo) et aussi oversampler la piste audio à 48 KHz. Resizing, ré-encodage et oversampling seront votre quotidien !

+ Avantage : grande qualité. - Inconvénient : gourmant en espace disque (environ 30 à 45 min de vidéo par disque seulement), moyennement compatible avec les platines de salon, ne peut être facilement porté sur DVD en cas d?acquisition d?un graveur de DVD.

3°) Le challenger : le CVD

Le CVD (China Video Disc) est LA solution. Pour résumé, il s?agit ni plus ni moins d?un SVCD dont les résolution est un peu inférieure. Quel intérêt allez-vous me dire ? Contrairement à ce que l?on pourrait croire, la qualité atteinte avec le CVD est supérieure à celle obtenue avec le SVCD. Il ne faut pas croire que la résolution fasse tout. Avec une résolution moindre à gérer, le ratio de compression peut être diminué, et les artefacts de compression sont minimisés d?autant (rappelez vous que le MPEG utilise une méthode destructrice de compression). On peut également choisir le même ratio de compression que le SVCD et ainsi loger plus de vidéo sur un même disque. Déjà, je sens que ce format commence à vous intéresser? Pourtant il s?agit là de la moindre des qualités de ce format. Tenez-vous bien : ce format est bien plus compatible avec les platines de salon que le SVCD. Comment est-ce possible ? Tout simplement parce que le CVD est géré par défaut par toute platine DVD : son flux vidéo est tout simplement un flux de DVD Vidéo ! Je vous renvoie à la deuxième partie pour constater vous même que la résolution et l?encodage sont tout simplement au format DVD Vidéo - comme le VCD d?ailleurs, ce qui explique la grande compatibilité de ces deux formats avec nos platines de salon. Et ce n?est pas tout : le fin du fin est d?encoder directement la piste audio en 48 KHz : vous aurez ainsi des flux vidéo et audio conformes aux normes du DVD Vidéo. Et le portage vers ce support le jour venu devient enfantin : il suffit via un logiciel d?authoring, de mettre bout à bout vos CVD pour créer un DVD. Voilà !

+ Avantage : qualité, support économique, très compatible avec les platines de salons, portage vers DVD enfantin le jour venu. - Inconvénient : heu...on cherche encore.

4°) Conclusion :

Le SVCD est un très mauvais choix comme format transitoire. Ceux qui veulent mieux que le VCD sans pouvoir encore investir dans un graveur de DVD opteront pour le CVD, véritable alternative.

II- Rappel des différents formats :

1°) DVD - 'Digital Versatile Disc'

DVD is DVD-Video recorded on a DVD-R or DVD-RW disc, which contains superior quality video (MPEG-2) and audio.

Typically, a DVD can hold more than one hour of video.

DVD Video Parameter Settings

Frame Size: 720x480 (NTSC) or 720x576 (PAL) Frame Rate: 29.97 frames/second (NTSC) or 25 frames/second (PAL) Video Data Rate: 4~8 Mbps CBR or VBR (Constant/Variable Bit Rate) Audio Settings: Stereo, 48 kHz and 192~384 kbps MPEG audio

Audio WAVE Audio for Windows 48 kHz, 8-, 16-, or 20-bit stereo (.wav) MPEG-1 Layer 2 Audio 44.1/48 kHz, 8-, 16-, or 20-bit stereo (.mpa, .abs) Dolby Digital 48 kHz, 8-, 16-, or 20-bit stereo Bit-rate: 96 to 448 kbps (.ac3)

  • Les formats sonores en détail :

- Linear PCM is uncompressed (lossless) digital audio, the same format used on CDs and most studio masters. It can be sampled at 48 or 96 kHz with 16, 20, or 24 bits/sample. (Audio CD is limited to 44.1 kHz at 16 bits.) There can be from 1 to 8 channels. The maximum bit rate is 6.144 Mbps, which limits sample rates and bit sizes when there are 5 or more channels. It's generally felt that the 120 dB dynamic range of 20 bits combined with a frequency response of around 22,000 Hz from 48 kHz sampling is adequate for high-fidelity sound reproduction. However, additional bits and higher sampling rates are useful in audiophile applications, studio work, noise shaping, advanced digital processing, and three-dimensional sound field reproduction. DVD players are required to support all the variations of LPCM, but some of them may subsample 96 kHz down to 48 kHz, and some may not use all 20 or 24 bits. The signal provided on the digital output for external digital-to-analog converters may be limited to less than 96 kHz and less than 24 bits.

- Dolby Digital is multi-channel digital audio, using lossy AC-3 coding technology from original PCM with a sample rate of 48 kHz at up to 24 bits. The bitrate is 64 kbps to 448 kbps, with 384 or 448 being the normal rate for 5.1 channels and 192 being the typical rate for stereo (with or without surround encoding). (Most Dolby Digital decoders support up to 640 kbps.) The channel combinations are (front/surround): 1/0, 1+1/0 (dual mono), 2/0, 3/0, 2/1, 3/1, 2/2, and 3/2. The LFE channel is optional with all 8 combinations. For details see ATSC document A/52 <http://www.atsc.org/>. Dolby Digital is the format used for audio tracks on almost all DVDs.

- MPEG audio is multi-channel digital audio, using lossy compression from original PCM format with sample rate of 48 kHz at 16 or 20 bits. Both MPEG-1 and MPEG-2 formats are supported. The variable bit rate is 32 kbps to 912 kbps, with 384 being the normal average rate. MPEG-1 is limited to 384 kbps. Channel combinations are (front/surround): 1/0, 2/0, 2/1, 2/2, 3/0, 3/1, 3/2, and 5/2. The LFE channel is optional with all combinations. The 7.1 channel format adds left-center and right-center channels, but will probably be rare for home use. MPEG-2 surround channels are in an extension stream matrixed onto the MPEG-1 stereo channels, which makes MPEG-2 audio backwards compatible with MPEG-1 hardware (an MPEG-1 system will only see the two stereo channels.) MPEG Layer III (MP3) and MPEG-2 AAC (aka NBC or unmatrix) are not supported by the DVD-Video standard.

  • Les formats vidéo en détail :

DVD - Video, has 5 known resolutions:

CCIR 601 (720 X 576 (480) (DVD "standard" et DV) D1 (702(4) X 576 (480) D2 (352 X 576 (480) (cf CVD) D3 (720 X 288 (240) (No one use it) D4 (352 X 288 (240)

So, CVDs, xSVCDs (like Sefy's SxVCD), xVCDs (like Sefy's SeVCD) and the typical VCD, are full compatible with DVD - Video.

2°) miniDVD - 'mini Digital Versatile Disc'

miniDVD is DVD-Video recorded on a CD-R or CD-RW disc. Typically, a miniDVD can hold about 18 minutes of video encoded at 4 Mbps.

miniDVD Video Parameters Settings *

Frame Size: 720x480 (NTSC) or 720x576 (PAL) Frame Rate: 29.97frames/second (NTSC) or 25 frames/second (PAL) Video Data Rate: 4~8 Mbps CBR or VBR (Constant/Variable Bit Rate) Audio Settings: Stereo, 48 kHz and 192~384 kbps MPEG audio miniDVD Playback Options:

A very limited number of stand-alone DVD Players with CD-R or CD-RW playback capabilities (See DVD player

manufacturer for compatibility) Computer DVD/CD-ROM drives with playback software

NOTE: These settings are the same as the DVD settings

3°) VCD - 'Video Compact Disc'

A CD-ROM disc that contains video and audio. Typically, a VCD can hold about 74 minutes (650MB) of video and stereo-quality audio. The video and audio are stored in MPEG-1 format and follow certain standards (White Book). VCD video quality is roughly the same as VHS video.

VCD Video Parameters Settings : Frame Size: 352x240 (NTSC) or 352x288 (PAL) Frame Rate: 29.97 frames/second (NTSC) or 25 frames/second (PAL) Video Data Rate: 1150-1152 kbps Audio Settings: Stereo, 44.1kHz and 224kbps audio bit rate

Due to MPEG-1 sepcs, video format is progressive.

Extra: Menus (704x576) and chapters Still pictures in 704x576,352x288

VCD Playback Options: Almost all stand-alone VCD or DVD Players with CD-R or CD-RW playback capabilities (See DVD player manufacturer for compatibility) Computer DVD/CD-ROM drives with playback software

4°) SVCD - 'Super Video Compact Disc' A CD-ROM disc that contains high quality video and audio. Typically, a SVCD can hold about 35~45 minutes (650MB) of video and stereo-quality audio (depends on the data rate used for encoding). The video and audio are stored in MPEG-2 format, much like a DVD. SVCD video has better quality than VHS video.

SVCD Video Parameter Settings : Frame Size: 480x480 (NTSC) or 480x576 (PAL) Frame Rate: 29.97frames/second (NTSC) or 25 frames/second (PAL) Video Data Rate: Variable bit rate up to 2600 kbps Audio Settings: 32~384 kbps MPEG-1 Layer 2 audio bit rate - with up to 2 Audio Tracks NOTE: The maximum audio and video combined data rate cannot exceed 2748-2750kbps. with up to 4 Subtitles

Extra : Menus and chapters. Still pictures 704x576,352x288

la nature entrelacée du signal vidéo est conservée

SVCD Playback Options: Some stand-alone DVD Players with CD-R or CD-RW playback capabilities (See DVD player manufacturer for

compatibility) Computer DVD/CD-ROM drives with playback software

5°) -(mini)DV

4 Go en Fat 32 soit 18 mn en DV

pal= 720x576

The DV format now universally adopted in consumer camcorders compresses the data to a fixed rate of about 3.5 MB/sec. DV captured by Firewire is stored in AVI files (when using Microsoft Windows). There are two types, Type-1 and Type-2. An AVI file can contain multiple streams, usually one video and one audio. DV is a data stream that itself contains video and audio. In a Type-1 AVI, the whole DV stream is stored unmodified as one AVI stream. In a Type-2 AVI the DV stream is split into separate video and audio data, which are stored as two streams in the AVI. The advantage of Type-1 is that the DV data does not need to be processed, and is stored in its exact original format. The advantage of Type-2 is that it is compatible with video software that is not specially written to recognize and process Type-1 files.

6°) CVD - 'China Video Disc'

A CD-ROM disc that contains high quality video and audio. Typically, a CVD can hold more video than SVCD. The video and audio are stored in MPEG-2 format, much like a DVD or SVCD.

Frame Size: 352 X 480 (NTSC) or 352x576 (PAL)

sound= any dvd/svcd compatible sound you wish

All other specs match SVCD, although you will want to encode audio at 48Khz if you're shooting for DVD portability (D2).

III- Le CVD en pratique :

1°) Avec TEMPGenc Just load the SVCD template of TMPGenc and unlock it! Then, change the 480 X 576 (480) output resolution to 352 X 576 (480). Hit encode and wait. The file is CVD! Only the output resolution change!

2°) Débit : "In praxis, a 2 Pass CVD with 220min, 1900 average and 2620 Max, is quality equal with a SVCD with 220min, 2350 average and 2620 Max. But with an average of 1900 you get more on one CD than with SVCD format! A CBR CVD @ 2520kb/s is much better looking a CBR SVCD @ 2520kb/s I suggest 2 pass VBR, with an average 1900 for movies or 2200 for Video clips" SatStorm

3°) Encoder un flux cvd compatible (352*576) sous cce à partir d'une source dv (720*576) sans autre logiciel ?

choisir ds les options vidéos : "Half horizontal resolution" "the horizontal resolution of encoding becomes half. Since the horizontal resolution must be a multiple of 16, half of the original size, 720, for example, is not 360 but 352."

De même : "Specifying intra-DC precision : Specify the bit precision of the DC coe?cient of the intra-block in Intra DC precision in the video settings screen. One of 8, 9 and 10 bits can be set here. In general the optimum settings cannot be determined since changes depend on the details of the picture and movement intensity. For pictures with intensive movement and ?ne bumps, a low number of bits is appropriate. For smooth pictures with little movement, a higher number of bits is appropriate. A low number of bits may be speci?ed for use at a low bitrate up to 4 Mbps, and a high number of bits may be speci?ed for use at a high bitrate." En résumé : DVD->10 CVD->8

Enfin : ds les settings : Quality stettings/Matrices/ choisir le preset "very low bitrate" "Very low bitrate is intended to be used when the bitrate is 4 Mbps or less. Ultra low bitrate is intended to be used when the bitrate is 2 Mbps or less."

-- Alf92 «Les mesures répressives sont des mesures dictées par des industries qui n'ont pas été capables de changer leurs modèles économiques face aux nécessités imposées par la société de l'information.» Guy Bono