This is an automatic translation - not granted ! French version is always the good one! double check!
translation achieved by "Paul Clarke" firstname.lastname@example.org
If anybody wants to proof read the english version, please contact me here
BEWARE ! Translation engines are rather stupid... and they can't cope with some traps... I just find that HP IL (HP Interface Loop) writes like the french word "il", that is "it" or "he". Guess what the translator did... HP IT...
Exposant is translated "exibitor" in place of "exponent"...