Après en avoir essayé quelques éditeurs de texte, je suis arrivé à la conclusion suivante.
Tout le monde nous dit qu'il faut savoir utiliser vi. Pour savoir utiliser quelque chose, il faut s'en servir régulièrement. Utilisons donc vi.
En fait vi est très facile à utiliser pour faire la gestion de tous les petits fichiers texte de configuration, comme .inputrc. Il suffit de retenir quelques commandes.
D'abord, tapez le nom du fichier à éditer sur la même ligne que vi (vi <nomfich>). Ensuite, avant d'entrer le texte, tapez i (insertion). Si vous voyez un i s'afficher à l'écran c'est que vous l'aviez déjà fait. Vous pouvez effectuer la frappe et les corrections courantes dans ce mode.
Pour faire autre chose, frappez ESC (Echap), plusieurs fois si vous avez un doute. Tapez ensuite : (deux points) et
Je ne vois pas pourquoi vous auriez besoin du reste, en tout cas pour l'instant.