Documentation gCULTe: Clavier QWERTY

Page suivante Page précédente Table des matières

## 8. Clavier QWERTY

Il semble que les claviers des stations Unix sont des claviers QWERTY, donc sans accents. Il y a longtemps que je sais travailler avec ce type de clavier, qui est la configuration que l'on obtient sous dos en cas de difficulté avec les fichiers de configuration du démarrage. Cependant je n'ai jamais connu, sur PC, depuis les origines, que des claviers AZERTY.

Il y a deux façons pour les logiciels de gérer le clavier : les scan codes et les codes ASCII. Si le logiciel gère les codes ASCII, il récupère le code ASCII du caractère inscrit sur la touche, tel qu'il lui est transmis par le système. Dans ce cas, peu importe quel clavier vous utilisez, q est toujours q, jamais a (dès lors, du moins, que le système est correctement configuré). Si le logiciel gère directement le scan code, il recoit directement un code lui donnant la position de la touche. Du coup, il ne sait pas ce qu'il y a marqué dessus. Par exemple, dans vi, C-] doit être compris C-$ car le clavier QWERTY a ] là où le clavier AZERTY à $. Vous devez connaître le problème qui se pose souvent avec les jeux.

## 8.1 Correspondance :

Voici les correspondances AZERTY vers QWERTY.

Les touches de fonction (ligne supérieure) ne sont pas modifiées, non plus que le clavier numérique.

Les chiffres (deuxième ligne) sont sur les mêmes touches, mais en minuscule au lieu de majuscule. la touche la plus à gauche, qui porte un petit 2 donne une apostrophe ouvrante (qui n'existe pas dans le clavier AZERTY) et, en majuscule, le tilde. Ensuite 1=!, 2=@, 3=#, 4=$, 5=%, 6=^, 7=&, 8=*, 9=(, 0=), )=-, °=_.

La touche Alt Gr n'est pas utilisée.

Pour les lettres, a=q, z=w, Q=a, w=z.

Les autres changements sont pour les touches de symboles, à droite des touches alphabétiques.

¨={, ^=[, £=}, $=],M=:, ,=;, %=", ù=', µ=|, *=\, ?=M, ,=m, .=<, ;=,, /=>, :=., §=?, !=/.

Toutes les autres touches sans changement. Je vous conseille de faire un plan de votre clavier avec les touches normales (AZERTY) et, en rouge, les touches QWERTY et de le garder à portée de main.

Page suivante Page précédente Table des matières