On commence à trouver pas mal d'informations sur le Frame Buffer. J'ai utilisé principalement deux documents :
Le mini HOWTO Vesafb, sans doute à mini-HOWTO (en anglais).
Un document en français dont je ne suis pas sur d'avoir l'adresse. Il s'appelle Frame Buffer et ATI 128. Il donne trois adresses de documents analogue :
Dans la documentation du noyau, vous avez également des fichiers dans file:/usr/src/linux-2.2.7/Documentation/fb.
Vous trouverez aussi des choses intéressantes dans les sources du noyau à Documentation/svga.txt et dans l'aide des options du noyau (quand vous sélectionnez une option dans make menuconfig, vous avez un menu d'aide)
vous pouvez aussi regarder dans les fichiers man, pour : bootparam, vidmode, fbset, fb.modes, XF86_FBDev (ou XF68...)
Bien sur il y a beaucoup d'anglais, mais pour jouer au plus fin avec linux, un peu d'anglais est indispensable.
Avec ça vous devriez vous y retrouver.